-
1 разразиться хохотом
Makarov: explode with laughter, flip lidУниверсальный русско-английский словарь > разразиться хохотом
-
2 разразиться хохотом
vpompous. ein Gelächter erschallen lassen -
3 разразиться хохотом
vgener. romper a carcajadas -
4 разразиться хохотом
vgener. scoppiare a ridere -
5 внезапно разразиться хохотом
General subject: shoot out a sudden peal of laughterУниверсальный русско-английский словарь > внезапно разразиться хохотом
-
6 разразиться
1. breakей передали, что скоро разразится скандал — she had it at second hand that a scandal was about to break
2. burst outразразиться рыданиями, разрыдаться — to burst into sobs
3. explodeСинонимический ряд:ударить (глаг.) грянуть; ударить -
7 разразиться
сов.1. бо шиддат рӯй додан, бо қуввати тамом сар задан, якбора сар шуда рафтан; разразилась гроза якбора раъду барқ сар шуд; разразилась война ҷанг якбора сар шуда рафт2. чем перен. якбора ба… даромадан; разразиться бранью якбора ба ҳақоратборон даромадан; разразиться рыданиями гиряву фиғон бардоштан; разразиться хохотом якбора ба қаҳқаҳа даромадан -
8 разразиться
1) General subject: break, break forth (to break forth into tears - расплакаться), break into (смехом, слезами), break out (he broke out laughing - он расхохотался), burst, come on (о ветре, шквале), fling out (бранью и т. п.), go off (into; смехом), irrupt, launch, launch out (словами, упреками), outbreak, break forth, break into, burst in, burst out, fling out (бранью), lash out (бранью и т.п.), whip out (бранью, угрозами), give utterance to (гневом и т.п.), come on (о буре), break loose (о шуме), burst into (хохотом, аплодисментами), burst out2) Diplomatic term: launch (речью, угрозами и т.п.) -
9 разразиться
-
10 хохот
мшаркылдау, хахылдау, шаркылдап көлү [тавышы], ихахай -
11 хохот
1. guffaw2. guffa3. horselaugh4. laughter; roarСинонимический ряд:смех (сущ.) смехАнтонимический ряд:плач; рев; рыдание
См. также в других словарях:
разразиться — аплодисментами • действие, непрямой объект, начало разразиться хохотом • действие, непрямой объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
хохотом — разразиться хохотом • действие, непрямой объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАЗРАЗИТЬСЯ — РАЗРАЗИТЬСЯ, ажусь, азишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О чём н. стихийном, грозном: произойти, возникнуть резко, с силой. Разразилась гроза, война, катастрофа. 2. чем. Бурно выразить, проявить то, что названо следующим далее… … Толковый словарь Ожегова
хохот — разразиться хохотом • действие, непрямой объект, начало хохот раздался • существование / создание, субъект, факт хохот стоит • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
непрямой объект — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект бить смертным боем • действие, непрямой объект, продолжение блистать красотой • действие, непрямой объект бояться войны • непрямой объект, эмоции бояться встречи • непрямой объект, эмоции бояться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разражаться — гроза разразилась • действие, субъект, начало разразилась буря • действие, субъект, начало разразилась война • действие, субъект, начало разразилась гроза • действие, субъект, начало разразилась страшная гроза • действие, субъект, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заливаться смехом — ▲ смеяться ↑ (в) высокой степени закатиться смехом. покатиться со смеху. заливаться. закатываться. покатываться. хвататься [держаться] за животы [животики]. надрывать [надорвать] животики [животы. кишки]. валяться [кататься. покатываться] со… … Идеографический словарь русского языка
ПОРСКАТЬ — охотничье криком и хлопаньем арапника выставлять зверя в поле. Порскай, псари, порскай! Не порскается, охрипли все. Порсканье ср. порск муж. действие по гл. крик, голк. | Порск, прыск, присок зап. порсок, печурка, загнетка, бабурка, жароток.… … Толковый словарь Даля
Новый Одеон (фильм) — Новый Одеон Жанр комедия Режиссёр Анатолий Эйрамджан Продюсер Анатолий Эйрамджан Автор сценария Анатолий Эйрамджан В главных ролях Александ … Википедия
